© André Dekker
Leichte Sprache
Grasbrook und die Veddel
Veddel und Grasbrook sind Stadt-Teile von Hamburg.
Die Stadt-Teile sind auf Inseln in der Elbe.
Die Inseln sind umgeben von Wasser.
Und es gibt große Straßen auf den Inseln.
Die Straßen trennen die Stadt-Teile von dem Rest von Hamburg.
Und die Straßen trennen auch die Stadt-Teile voneinander.
Eine Straße ist 110 Meter breit.
Auf der Straße fahren:
- Fern-Züge
- S-Bahnen
- Güter-Züge
- LKWs.
Die Straße ist zwischen den beiden Stadt-Teilen.
Man muss über die Straße gehen können.
Die breite Straße ist ein Problem für die Menschen vor Ort.
Die Menschen können sich deshalb nicht gut bewegen.
Und die Straße ist ein Problem für die Entwicklung von den beiden Stadt-Teilen.
Es gab verschiedene Veranstaltungen.
Bei den Veranstaltungen konnten die Menschen mitreden.
Zum Beispiel:
- bei Planungs-Werk-Stätten
- beim Wettbewerblichen Dialog 2019/2020.
Viele Menschen von der Veddel haben gesagt:
In unserem Stadt-Teil gibt es seit Jahren zu wenig Angebote.
Zum Beispiel:
- Geschäfte
- Busse und Bahnen.
Die Veddel und der Grasbrook sollen ein gemeinsamer Stadt-Raum sein.
Es soll mehrere neue Brücken geben.
Und es gibt schon einen Weg unter der Straße.
Die Brücken und der Weg sollen die beiden Stadt-Teile verbinden.
So können die Veddel und der Grasbrook besser zusammen-wachsen.
Eine neue Brücke heißt: Brücke Veddel.
Die Brücke verbindet den Stadt-Teil mit einer neuen U-Bahn-Halte-Stelle.
Die U-Bahn-Halte-Stelle ist die U4-Halte-Stelle über dem Moldauhafen.
So können die Menschen aus dem Stadt-Teil besser mit Bus und Bahn fahren.
Neue Brücke gebaut
Die Brücke Veddel verbindet die 2 Stadt-Teile Veddel und Grasbrook.
Die Brücke Veddel geht vom Veddeler Markt-Platz zum neuen Stadt-Platz auf der Seite vom Grasbrook.
Man kann über die Brücke Veddel:
- laufen
- mit dem Fahrrad fahren
- mit dem Roll-Stuhl fahren
- mit dem Kinder-Wagen laufen.
Der neue Stadt-Platz auf dem Grasbrook soll ein Zentrum werden.
Das heißt: Der neue Stadt-Platz soll ein wichtiger Ort für die beiden Stadt-Teile werden.
Es soll dort viele Sachen geben.
Zum Beispiel:
- eine Grund-Schule
- Geschäfte
- Freizeit-Möglichkeiten
- Einrichtungen für Nachbarn.
Es gibt auch eine neue Halte-Stelle von der U4.
Die Halte-Stelle ist über dem Moldau-Hafen.
Wie soll die Brücke Veddel aussehen?
Das wird in einem Wett-Bewerb entschieden.
Der Wett-Bewerb war im Jahr 2025.
Alle Menschen konnten dabei mitmachen.
Auf dem Grasbrook wird es neue Angebote geben.
Die Angebote sind für:
- die Menschen von der Veddel
- die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen vom Grasbrook.
Auf der Veddel gibt es zum Beispiel:
- Restaurants
- Sport-Angebote
- Kultur-Angebote.
Im Norden von der Veddel gibt es einen neuen Plan.
Die Stadt soll sich ändern.
Es soll auch bessere Wege nach Rothenburgsort und zur HafenCity geben.
© Katharina Cordsen
Weitere Seiten in Leichter Sprache
Der Stadt-Teil im Überblick
Hier erfahren Sie:
Wie Sie in Grasbrook ein Stück von der Zukunft bauen.
Info
Ein KI-Programm hat den Text geschrieben.
Der Text ist nicht von einer Prüf-Gruppe geprüft.