© Thomas Hampel
Leichte Sprache
Öffentliche Beteiligung
Öffentliche Beteiligung heißt:
Die Menschen können mitmachen.
Und die Menschen können mitbestimmen.
Der neue Stadt-Teil Grasbrook soll kein isolierter Ort sein.
Das heißt: Die Menschen aus den Nachbar-Stadt-Teilen sollen mitreden können.
Die Nachbar-Stadt-Teile sind:
- Veddel
- Rothenburgsort
- Wilhelmsburg
- HafenCity.
Das war von Anfang an wichtig bei der Planung.
Jetzt geht die Planung weiter.
Und die Menschen aus den Nachbar-Stadt-Teilen sollen weiter mitreden können.
Bürger reden mit beim Wettbewerblichen Dialog Grasbrook
Es gab einen Wett-Bewerb für den Grasbrook.
Der Wett-Bewerb hat im September 2019 angefangen.
Im April 2020 hat eine Jury den Gewinner gewählt.
Eine Jury ist eine Gruppe von Menschen.
Es gab Veranstaltungen für alle.
Und es gab Angebote im Internet.
Deshalb haben sich viele Menschen für den Wett-Bewerb interessiert.
Die Menschen aus den verschiedenen Stadt-Teilen von Hamburg konnten mitmachen.
Und alle interessierten Menschen aus Hamburg konnten mitmachen.
Dafür gab es 4 Grasbrook-Werk-Stätten.
Die Grasbrook-Werk-Stätten waren Veranstaltungen.
Bei den Veranstaltungen ging es um verschiedene Themen.
Man konnte auch im Internet mitmachen.
Und man konnte Fragen beantworten.
In der Wett-Bewerbs-Phase haben 2.500 Menschen mitgemacht.
Die Menschen haben geteilt:
- Ideen für den Grasbrook
- ihre Sorgen
- ihr Wissen über den Grasbrook.
Es gab noch 3 weitere Werk-Stätten.
Die Werk-Stätten waren zu den Themen:
- Parks, Plätze und Promenaden
- Wohnen und Arbeiten
- Ankommen und Bleiben.
Die Menschen konnten mit den Nachbarn reden.
Und die Menschen konnten mit Fach-Personen reden.
Wie soll der Grasbrook funktionieren?
Und wie soll der Grasbrook aussehen?
Darüber konnten die Menschen reden.
Der Kontakt mit der Nachbarschaft ist weiter wichtig.
Im September 2024 gab es eine Veranstaltung.
Bei der Veranstaltung konnten die Menschen reden.
Man hat über die aktuelle Planung gesprochen.
Man hat auch gezeigt:
Das haben wir aus den Bürger-Werk-Stätten 2020/2021 gelernt.
Weitere Seiten in Leichter Sprache
Der Stadt-Teil im Überblick
Hier erfahren Sie:
Wie Sie in Grasbrook ein Stück von der Zukunft bauen.
Info
Ein KI-Programm hat den Text geschrieben.
Der Text ist nicht von einer Prüf-Gruppe geprüft.